doublé

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doublé    (hulp, bestand)
• IPA: / duˈble / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dou·blé

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	doublé	doubléër	doublést
verbogen	doubléë	doubléëre	doubléste
partitief	doublés	doubléërs	-

Bijvoeglijk naamwoord

doublé

1. met een dun laagje goud overdekt

Vertalingen

    1.   

Spaans: chapado en oro (es)

Gangbaarheid

• Het woord doublé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doublé" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
66 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  doublé (Nancy, Frankrijk)    (hulp, bestand)
• IPA: /du.ble/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
doublé	le doublé	doublés	les doublés

Zelfstandig naamwoord

doublé m

1. een dun laagje goud of ander edelmetaal

   «une bague en doublé»

   een doubléë ring

2. (sport) iets wat een tweede keer gedaan wordt (bv. een tweede goal van een speler)

Werkwoord

doublé

1. voltooid deelwoord (participe passé) van doubler