dorade

Nederlands

1. dorade

Uitspraak

• Geluid:  dorade    (hulp, bestand)
• IPA: / doˈradə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• do·ra·de

Woordherkomst en -opbouw

• via Frans dorade van Spaans dorada "de vergulde", in de betekenis "goudmakreel" aangetroffen vanaf 1764

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dorade	doraden dorades
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

dorade v/m

1. (straalvinnigen) Sparus aurata  eetbare witte zeevis

   • Wel ziet hij dat er Het Kanaal steeds meer vissoorten aankomen die kenmerkend waren voor warmer water zoals de dorade. "En op termijn zal het hier te warm worden door de zo gewaardeerde kabeljauw. Maar dat zijn langzame processen, waarvan de onmiddellijke effecten voor de consument gebufferd zullen worden door de oh zo mobiele visserij."  

2. (voeding) spierweefsel afkomstig van Sparus aurata 

   • Op de huid gebakken dorade, daarbij een aardappel-citrus mousseline, voorjaarsgroenten, chips van truffelaardappel en saffraansaus.  

Synoniemen

• goudbrasem

Opmerkingen

• De benaming "dorade" wordt soms ook voor andere goudkleurige zeevissen gebruikt, zoals de guldenkop, kleine roodbaars of goudmakreel.

Vertalingen

    1.   

Spaans: dorado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord dorade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dorade" herkend door:

70 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.