doorreizen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• [A] Geluid:  dóórreizen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈdorɛizə(n) / (3 lettergrepen)
• [B] Geluid:  doorréízen    (hulp, bestand)
  • IPA: / doˈrɛizə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• door·rei·zen

Woordherkomst en -opbouw

• [A] ww: samenstelling van  door bw  en  reizen ww 
  • zn:  doorreis zn  met de uitgang -en
• [B] samenstelling van  door bw  en  reizen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorreizen	reisde door	doorgereisd
zwak -d	volledig	[A]

Werkwoord

[A] dóórreizen

1. ergatief doorgaan met reizen, de reis voortzetten

   • We zijn daarna doorgereisd naar Portugal. 

Zelfstandig naamwoord

[A] de dóórreizen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord doorreis

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorreizen	doorreisde	doorreisd
zwak -d	volledig	[B]

Werkwoord

[B] doorréízen

1. overgankelijk een reis maken door (een gebied)

   • Ze hebben heel Europa doorreisd. 

Verwante begrippen

• bereizen, rondreizen

Afgeleide begrippen

• doorreisvisum

Vertalingen

    1.   

Duits: durchreisen (de)

Spaans: recorrer (es)

Gangbaarheid

• Het woord doorreizen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.