donderslag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  donderslag    (hulp, bestand)
• IPA: /'dɔndərslɑx/

Woordafbreking

• don·der·slag

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  donder  en  slag 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	donderslag	donderslagen
verkleinwoord	donderslagje	donderslagjes

Zelfstandig naamwoord

de donderslag m

1. (meteorologie) de luide knal die het inslaan van de bliksem veroorzaakt

   • De ene donderslag volgde op de andere in het noodweer dat ons overviel. 

   ▸ Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.

2. soort vuurwerk

Uitdrukkingen en gezegden

• Dat komt als donderslag bij heldere hemel

Dat komt totaal onverwacht, totaal onvoorzien

∗ De waarschuwing redde de landsheer, die zich nu kon voorbereiden op wat anders een vernietigende aanval zou zijn geweest, als een donderslag bij heldere hemel.

∗ Mensen zijn van slag en geschokt. Na een maand waarin iedereen verwachtte dat het zou gaan gebeuren, waren we er zo'n beetje over uit dat die nog best een tijd vol zou kunnen houden. Dit is een donderslag bij heldere hemel en Rome zal vandaag in rouw zijn."

Vertalingen

    1. de luide knal die het inslaan van de bliksem veroorzaakt   

Duits: Donnerschlag (de) m Engels: thunderclap (en) Frans: coup de tonnerre (fr) m

Spaans: trueno (es) m Zweeds: åskknall (sv)

Gangbaarheid

• Het woord donderslag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "donderslag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.