donateur

Niet te verwarren met: donor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  donateur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• do·na·teur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schenker’ voor het eerst aangetroffen in 1612
• Naamwoord van handeling van doneren met het achtervoegsel -ateur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	donateur	donateurs
verkleinwoord	donateurtje	donateurtjes

Zelfstandig naamwoord

de donateur m

1. iemand die een (financiële) bijdrage levert

   • Ondanks de enorme bezoekersaantallen kon het museum toch niet zonder de donaties van de gulle donateurs 

   ▸ Binnen een uur had ik de Gofundme-website opgezet en vroeg ik mijn vrienden thuis via Facebook om wat geld te doneren. 1 dollar voor elke kilometer die ik liep leek me een mooi streven, in de hoop zo 4.286 dollar op te halen. Ook beloofde ik voor elke donateur een persoonlijk schilderij te maken.

   ▸ Het werd een feestelijke bijeenkomst, waarbij inwoners van Pieterburen, donateurs en oud-medewerkers waren uitgenodigd, meldt RTV Noord.

Synoniemen

• gever, schenker

Afgeleide begrippen

• donateursbestand, donateursblad, donateurschap, donateurswerving

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van donatrice
• mecenas, sponsor, supporter

Vertalingen

    1. iemand die een (financiële) bijdrage levert   

Duits: Donator (de) m Engels: donator (en)

Frans: donateur (fr) m Spaans: donador (es) m

Gangbaarheid

• Het woord donateur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "donateur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
donateur	le donateur	donateurs	les donateurs

Zelfstandig naamwoord

donateur m

1. donateur