domoor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  domoor    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdɔm.or/

Woordafbreking

• dom·oor

Woordherkomst en -opbouw

• Oorspronkelijk bedoeld als een vriendelijke vorm van domkop. In deze betekenis voor ‘dom mens’ voor het eerst aangetroffen in 1757.
• samenstelling van  dom  en  oor 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	domoor	domoren
verkleinwoord	domoortje	domoortjes

Zelfstandig naamwoord

domoor v/m

1. domkop, dommerik, sufferd, iemand die niet intelligent is

   • Oei! wat ben ik toch een domoor! ik heb nu alweer mijn sleutels vergeten. 

   ▸ Zo ik een blaadje schreef, geloof my op myn trouw
   Dat ik 't niet Philosooph maar Domöor noemen zou:
   Ik spotte met geen' mensch; neen, schurken, zotten, wyzen,

Vertalingen

    (milde benaming) dom persoon   

Deens: dummerik (da) g Duits: Dummerchen (de), Dummchen (de) o Engels: dummy (en), dunce (en) Frans: andouille (fr) v

Noors: dumming (no) m Russisch: дурак (ru) (durák) m Spaans: bobo (es) m Zweeds: dumming (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord domoor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "domoor" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.