dolblij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dolblij    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdɔlblɛi/

Woordafbreking

• dol·blij

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘buitengewoon blij’ voor het eerst aangetroffen in 1916
• samenstelling van  dol  en  blij 

	stellend
onverbogen	dolblij
verbogen	dolblije
partitief	dolblijs

Bijvoeglijk naamwoord

dolblij

1. uitgelaten zijn, heel erg vrolijk van stemming, buitengewoon blij, enorm blij

   • Ze zijn dolblij, net als Hollandsche jongens met de eerste sneeuw.  

   ▸ Wat een tocht! Na zeven weken lopen had ik nog niet eens een kwart van de hele trail afgelegd, maar ik was dolblij dat ik de hete woestijn eindelijk achter me kon laten.

Verwante begrippen

• doldriest, doldriftig

Vertalingen

    1. uitgelaten zijn, heel erg vrolijk van stemming, buitengewoon blij, enorm blij   

Duits: heilfroh (de), riesig froh (de), sehr froh (de)

Gangbaarheid

• Het woord dolblij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dolblij" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.