dodijnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dodijnen    (hulp, bestand)
• IPA: / doˈdɛinə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Nederland): /doˈdɛɪnə(n)/
  • (Vlaanderen): /dɔˈdɛːnə(n)/

Woordafbreking

• do·dij·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Franse dodiner, dat als klankschildering gevormd is. In de Franse kindertaal betekent dodo "slaap" of "bed".

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
dodijnen /doˈdɛɪnə(n)/ /dɔˈdɛːnə(n)/	dodijnde /doˈdɛɪndə/ /dɔˈdɛːndə/	gedodijnd /xədoˈdɛɪnt/ /ɣədɔˈdɛːnt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

dodijnen

1. overgankelijk (een kind) zacht wiegen en in slaap zingen

   • De moeder kuste haar huilende kind en dodijnde haar oogappel tot hij zoetjes sliep. 

2. inergatief (verouderd) knikkebollen

   • Eens zat de bejaarde man te dodijnen in zijn luie stoel. 

Synoniemen

• [1] wiegen, wiegelen
• [2] knikkebollen

Gangbaarheid

• Het woord 'dodijnen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dodijnen" herkend door:

14 %	van de Nederlanders;
22 %	van de Vlamingen.