diepvriezer

Nederlands

geopende diepvriezer met inhoud

Uitspraak

• Geluid:  diepvriezer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• diep·vrie·zer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘apparaat om levensmiddelen in te vriezen’ voor het eerst aangetroffen in 1953
• Naamwoord van handeling van diepvriezen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	diepvriezer	diepvriezers
verkleinwoord	diepvriezertje	diepvriezertjes

Zelfstandig naamwoord

diepvriezer m

1. een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht te bewaren

Synoniemen

• diepvries, vriezer

Vertalingen

    1.   

Duits: Gefrierschrank (de) m Engels: frezer (en) Frans: congélateur (fr) m

Italiaans: congelatore (it) m Pools: zamrazarka (pl) v Spaans: congelador (es) m Turks: dipfriz (tr), derin dondurucu (tr), donduraç (tr)

Gangbaarheid

• Het woord diepvriezer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'diepvriezer' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.