diaken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  diaken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·a·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘r.k.: iemand die de hiërarchische wijding ontvangen heeft’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘prot.: kerkelijke armenverzorger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1572
• Van het Griekse woord diakonos (διακονος), dat dienaar betekent (met het voorvoegsel dia-)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	diaken	diakenen, diakens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de diaken m

1. (religie) (beroep) rooms-katholiek geestelijke, gerangschikt direct onder een priester, die een priester helpt bij kerkdiensten

   • Het Tweede Vaticaans Concilie heeft voorzien in een permanent ambt van diaken. 

2. (religie) persoon die binnen de protestantse kerken gaat over de kerkelijke armenzorg

Hyponiemen

• aartsdiaken, kardinaal-diaken, president-diaken, subdiaken, troondiaken

Afgeleide begrippen

• aartsdiakenschap, diacones, diaconie, diakenhuisman, diakenopleiding, diakenschap, diakenwijding

Anagrammen

• Daniek

Vertalingen

    1.   

Duits: Diakon (de) m Engels: deacon (en) Frans: diacre (fr) Italiaans: diacono (it) m

Japans: 輔祭 (ja) Noors: diakon (no) Portugees: diácono (pt) Russisch: дьякон (ru) m Spaans: diácono (es) m

Gangbaarheid

• Het woord diaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diaken" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.