dewijl

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dewijl    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·wijl

Voegwoord

dewijl

1. (verouderd) geeft onderschikkend een reden aan

   • Dewijl wij dan deze beloften hebben, geliefden, laat ons onszelven reinigen van alle besmetting des vleses en des geestes, voleindigende de heiligmaking in de vreze Gods (2 Korinthiërs 7:1). 
   • Ik wete dat ge ontwaken zult, dewijl ik wake. (De modderen man I, door Karel Van de Woestijne). 

Synoniemen

• omdat, daar, aangezien, vermits

Verwante begrippen

• want, door, doordat, vanwege, wegens, opdat, zodat

Vertalingen

    1. geeft onderschikkend een reden aan   

Catalaans: perquè (ca) Deens: da (da) Duits: weil (de) Engels: because (en) Esperanto: ĉar (eo)

Frans: parce que (fr) Italiaans: perché (it) Papiaments: pasobra Portugees: porque (pt) Spaans: porque (es)

Gangbaarheid

• Het woord dewijl staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dewijl" herkend door:

20 %	van de Nederlanders;
10 %	van de Vlamingen.