determinar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord determinar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	determinar		determinant		determinat, determinada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	determino	determinava	vaig determinar	determiní	determinaré	determinaria
tu	determines	determinaves	vas determinar	determinares	determinaràs	determinaries
ell, ella, vostè	determina	determinava	va determinar	determinà	determinarà	determinaria
nosaltres	determinem	determinàvem	vam determinar	determinàrem	determinarem	determinaríem
vosaltres	determineu	determinàveu	vau determinar	determinàreu	determinareu	determinaríeu
ells, elles, vostès	determinen	determinaven	van determinar	determinaren	determinaran	determinarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	determini	determinés	vagi determinar		—	—
tu	determinis	determinessis	vagis determinar		determina	no determinis
ell, ella, vostè	determini	determinés	vagi determinar		determini	no determini
nosaltres	determinem	determinéssim	vagim determinar		determinem	no determinem
vosaltres	determineu	determinéssiu	vagiu determinar		determineu	no determineu
ells, elles, vostès	determinin	determinessin	vagin determinar		determinin	no determinin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord determinar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
determinar			determinado			determinando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	determino	yo	determinaba	yo	determiné	yo	determinaré	yo	determinaría
tú	determinas	tú	determinabas	tú	determinaste	tú	determinarás	tú	determinarías
él, ella, usted	determina	él, ella, usted	determinaba	él, ella, usted	determinó	él, ella, usted	determinará	él, ella, usted	determinaría
nosotros, nosotras	determinamos	nosotros, nosotras	determinábamos	nosotros, nosotras	determinamos	nosotros, nosotras	determinaremos	nosotros, nosotras	determinaríamos
vosotros, vosotras	determináis	vosotros, vosotras	determinabais	vosotros, vosotras	determinasteis	vosotros, vosotras	determinaréis	vosotros, vosotras	determinaríais
ellos, ellas, ustedes	determinan	ellos, ellas, ustedes	determinaban	ellos, ellas, ustedes	determinaron	ellos, ellas, ustedes	determinarán	ellos, ellas, ustedes	determinarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	determine	yo	determinara	determinase	yo	determinare	—	—	—
tú	determines	tú	determinaras	determinases	tú	determinares	tú	determina	no determines
él, ella, usted	determine	él, ella, usted	determinara	determinase	él, ella, usted	determinare	él, ella, usted	determine	no determine
nosotros, nosotras	determinemos	nosotros, nosotras	determináramos	determinásemos	nosotros, nosotras	determináremos	nosotros, nosotras	determinemos	no determinemos
vosotros, vosotras	determinéis	vosotros, vosotras	determinarais	determinaseis	vosotros, vosotras	determinareis	vosotros, vosotras	determinad	no determinéis
ellos, ellas, ustedes	determinen	ellos, ellas, ustedes	determinaran	determinasen	ellos, ellas, ustedes	determinaren	ellos, ellas, ustedes	determinen	no determinen