desastreus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  desastreus    (hulp, bestand)
• IPA: / dezɑs'trøs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• de·sas·treus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rampspoedig’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• afgeleid van het Franse désastreux (met het achtervoegsel -eus) of daarvoor van het Latijnse astro (ster) met het voorvoegsel dis-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	desastreus	desastreuzer	desastreust
verbogen	desastreuze	desastreuzere	desastreuste
partitief	desastreus	desastreuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

desastreus

1. rampzalig, catastrofaal, funest, vernietigend

   • Het referendum in Nederland over het associatieverdrag met Oekraïne heeft een „desastreus resultaat” opgeleverd. Dat heeft premier Rutte maandag gezegd bij een bijeenkomst met parlementariërs uit EU-landen in de Ridderzaal. De premier zei verder dat het nog altijd mogelijk is dat Nederland het akkoord met Oekraïne als enige EU-lidstaat niet tekent. 

Vertalingen

    1.   

Engels: desastrous (en) Frans: désastreux (fr)

Spaans: desastroso (es)

Gangbaarheid

• Het woord desastreus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "desastreus" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.