deizen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deizen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdɛizə(n)/

Woordafbreking

• dei·zen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands deisen (na de 17e eeuw verdrongen door deinzen)
• [2] mogelijk via Jiddisch deische "stil!" in 'Deische ibber die jelodem.' deelvertaling uit Portugees van Sefardische Joden deixe "laat" in 'Deixe por as creaturas' of 'Deixe por as pequenos' "Laat nou, voor de kinderen", "Stil, de kinderen";

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
deizen	deisde	gedeisd
zwak -d	volledig

Werkwoord

deizen

1. (verouderd) terugwijken, achteruit bewegen
2. (Bargoens) zich stil en onopvallend houden

Afgeleide begrippen

• [2] gedeisd
• [1] terugdeinzen

Gangbaarheid

• Het woord 'deizen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.