Naar inhoud springen

daný

Uit WikiWoordenboek

daný

  1. gegeven



  • da·ný
  • Afgeleid van het werkwoord dát met het achtervoegsel -aný

daný

  1. gegeven
    «Předměty dané zaměstnancům do užívání jsou pečlivě evidovány.»
    De voorwerpen in gebruik gegeven aan de medewerkers zijn zorgvuldig geregistreerd.
  2. gegeven, bepaald
    «V dané situaci nešlo postupovat obezřetněji.»
    In de gegeven situatie was het niet mogelijk behoedzamer door te gaan.
  3. gegeven
    «Postup při řešení sporů je daný občanským zákoníkem.»
    De werkwijze bij het oplossen van geschillen wordt gegeven door het Burgerlijk Wetboek.


  1. poskytnutý, předaný, věnovaný
  2. dotyčný, existující, inkriminovaný, konkrétní, příslušný, specifický, určitý, uvedený
  3. definovaný, určený, zavedený
  1. převzatý, přijatý
  2. obecný, nespecifikovaný
  3. -
  • v daný moment - op een gegeven moment
  • za daných podmínek - onder de gegeven voorwaarden