dagvergoeding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dagvergoeding    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dag·ver·goe·ding

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dag zn  en  vergoeding zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dagvergoeding	dagvergoedingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de dagvergoeding v

1. per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade

   ▸ In Moskou is de situatie voor hoeren weliswaar verbeterd, nu ze geen souteneurs meer hebben aan wie ze hun geld moeten afdragen en tegen een dagvergoeding van 500 roebel beschermd worden door een politieagent.

   ▸ Het gaat om een "dagvergoeding voor onterechte detentie" die verdubbeld wordt omdat Poch de onterechte gevangenschap in het buitenland heeft doorgebracht. Voor elke dag detentie is dat volgens zijn advocaat Geert-Jan Knoops 200 euro. Met de acht jaar die Poch heeft vastgezeten, zou dat neerkomen op bijna zes ton, exclusief andere juridische kosten.

Vertalingen

    1. per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade   

Engels: per diem allowance (en), daily allowance (en)

Gangbaarheid

• Het woord dagvergoeding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.