důsledek

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /duːslɛdɛk/
• Geluid:  důsledek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dů·sle·dek

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord sled met het voorvoegsel do- en met het achtervoegsel -ek

Zelfstandig naamwoord

důsledek monbezield

1. gevolg, consequentie

   «Důsledkem podpisu Mnichovské dohody bylo odtržení Sudet od Československa.»

   De consequentie van het ondertekenen van het Verdrag van München was de annexatie van Sudetenland van Tsjecho-Slowakije.

2. impact, resultaat

   «Zpochybnění obvyklého pojmu času patří k hlavním důsledkům Einsteinovy teorie relativity.»

   Het in twijfel trekken van de gebruikelijke notie van tijd is een van de belangrijkste resultaten van relativiteitstheorie van Einstein.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	důsledek	důsledky
genitief	důsledku	důsledků
datief	důsledku	důsledkům
accusatief	důsledek	důsledky
vocatief	důsledku	důsledky
locatief	důsledku	důsledcích
instrumentalis	důsledkem	důsledky

Synoniemen

1. následek monbezield, dopad monbezield
2. dopad monbezield, rezultát monbezield

Antoniemen

1. příčina v
2. předpoklad monbezield, východisko o

Afgeleide begrippen

• důsledkový

Typische woordcombinaties

• jako logický důsledek – als logisch gevolg
• v důsledku

Verwante begrippen

• důsledně (bw.)
• důsledný

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)