døyve

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdœjʋə /

Woordafbreking

• døy·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord deyfa.

vervoeging
onbepaalde wijs	døyve	døyve
tegenwoordige tijd	døyver	døyver
verleden tijd	døyva døyvet	døyvde
voltooid deelwoord	døyva døyvet	døyvd
onvoltooid deelwoord	døyvende	døyvende
lijdende vorm	døyves	døyves
gebiedende wijs	døyv	døyv
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 3 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

døyve

1. overgankelijk lenigen, stillen, verlichten, verzachten
2. overgankelijk dempen, geruststellen, kalmeren

Synoniemen

• [1]: svekke
• [1]: dempe
• [1]: svekke
• [2]: sette til veggs
• [2]: stagge

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdœjʋə /

Woordafbreking

• døy·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord deyfa.

vervoeging
onbepaalde wijs	døyve døyva
tegenwoordige tijd	døyver
verleden tijd	døyvde
voltooid deelwoord	døyvd døyvt
onvoltooid deelwoord	døyvande
lijdende vorm	døyvast
gebiedende wijs	døyv
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

døyve

1. overgankelijk dempen, lenigen, stillen, verlichten, verzachten
2. overgankelijk, (medisch) afbramen, afstompen, dempen, verdoven, ontbramen
3. overgankelijk geruststellen, kalmeren
4. overgankelijk ontharden, week maken

Schrijfwijzen

• [1-4]: døyva

Synoniemen

   

[1]: dempa [1]: dempe [1]: hemja [1]: hemje [1]: lindra [1]: lindre [1]: stilla [1]: stille [1]: stogga [1]: stogge [1]: svekkja

[1]: svekkje [2]: bedøva [2]: bedøve [3]: setta til veggs [3]: sette til veggs [3]: stagga [3]: stagge [3]: tukta [3]: tukte [4]: mjuka opp [4]: mjuke opp

Afgeleide begrippen

   

[1]: døyve av [1]: døyve ned [1]: overdøyva [1]: overdøyve

[2]: døyvedrikk [2]: døyvedrykk [2]: døyvemiddel [2]: døyveråd