découvrir

Frans

Uitspraak

• Geluid:  découvrir    (hulp, bestand)
• IPA: /de.ku.vʁiʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit het Oudfrans descovrir “onthullen” (uit het Volkslatin discooperire), aangetroffen vanaf de 12e eeuw.
• Afgeleid van couvrir “hullen”, “bedekken” met het voorvoegsel dé-.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
découvrir	découvrais	découvert
derde groep	volledig

Werkwoord

overgankelijk découvrir

1. ontbloten, van een (hoofd)deksel, bedekking, e.d. ontdoen
2. (militair) geen dekking geven, blootgeven
3. (figuurlijk) prijsgeven, onthullen
4. herkennen
5. (iets onbekends, verborgen) ontdekken, achterkomen

Uitdrukkingen en gezegden

• découvrir le pot aux roses

Afgeleide begrippen

• découverte
• redécouvrir