då

Niet te verwarren met: da, da', dà, dA, Da, DA, D.ª, d.Ä.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / doː /

Woordafbreking

• då

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Oudnoorse woorden akrdái resp. dái.

Naar frequentie	13067

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	då	dåen	dåer	dåene
genitief	dås	dåens	dåers	dåenes

Zelfstandig naamwoord

då

1. (plantkunde) Galeopsis , hennepnetel

Schrijfwijzen

• dåe

Hyperoniemen

• leppeblomstfamilien (Lamiaceae ) (taxonomische familie)
• Lamioideae  (taxonomische onderfamilie)
• ugress
• åkerugress

Afgeleide begrippen

• dundå
• guldå
• kvassdå

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / doː /

Woordafbreking

• då

Woordherkomst en -opbouw

• Bijwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord þá.
• Voegwoord: Afkomstig van het Duitse woord da.

Bijwoord

då

1. destijds, indertijd, toen

Schrijfwijzen

• da

Synoniemen

• Noors: da

Voegwoord

då

1. toen (tijdelijk)

   «Då brannvesenet kom fram var huset alt overtent.»

   Toen de brandweer aankwam, stond het huis al in lichterlaaie.

2. aangezien, omdat (causaal)

   «Då eg er sjuk, kan eg ikkje kome.»

   Omdat ik ziek ben, kan ik niet komen.

Schrijfwijzen

• [1-2]: da

Synoniemen

• [1-2]: Noors: da

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  då    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• då

Bijwoord

då

1. dan
2. toen

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: då och då

af en toe
nu en dan
van tijd tot tijd

Voegwoord

då

1. toen

   «Just då klockan ringde reste eleven sig.»

   Precies toen de bel ging stond de leerling op.

2. aangezien

Synoniemen

• [1]: när
• [2]: att
• [2]: därför
• [2]: eftersom