dávka

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /daːʊ̯ka/

Woordafbreking

• dáv·ka

Zelfstandig naamwoord

dávka v

1. dosis; afgemeten hoeveelheid van iets

Afgeleide begrippen

• dávkový
• dávkovať

Verwante begrippen

• dávkovač m

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /daːfka/

Woordafbreking

• dáv·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord dávat met het achtervoegsel -ka

Zelfstandig naamwoord

dávka v

1. dosis; afgemeten hoeveelheid van iets
2. belasting

   «Mezi povinnosti provozovatelů kin patřilo mimo jiné odvádět městu dávka ze zábav a hrát alespoň pět českých filmů ročně.»

   Tussen de verantwoordelijkheden van de uitbaters van bioscopen horen onder andere het afdragen aan de stad van de vermaakbelasting en ten minste vijf Tsjechische films tonen per jaar.

3. toelage, uitkering

   «Sociální dávky náleží kompetenčně Ministerstvu práce a sociálních věcí.»

   Sociale uitkeringen behoren tot de competentie van het ministerie van Arbeid en Sociale Zaken.

4. vuurstoot

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	dávka	dávky
genitief	dávky	dávek
datief	dávce	dávkám
accusatief	dávku	dávky
vocatief	dávko	dávky
locatief	dávce	dávkách
instrumentalis	dávkou	dávkami

Synoniemen

1. porce, doze
2. daň
3. příspěvek monbezield
4. –

Afgeleide begrippen

• dávkovat

Typische woordcombinaties

• dávka pomoci v hmotné nouzi – noodgeld
• doporučená denní dávka v
• koňská dávka v
• smrtelná dávka v
• sociální dávky vmv – sociale uitkeringen

Verwante begrippen

• dát perfectief
• dávkovač monbezield
• dávkovací
• dávkování o
• přídavek m

Paroniemen

• lávka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)