curare

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  curare    (hulp, bestand)
• IPA: / kyˈrarə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• cu·ra·re

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘pijlgif’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	curare	curares
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het curare o

1. verschillende vergiften die door sommige Zuid-Amerikaanse indianenstammen worden bereid uit onder andere een bepaalde liaan Chodondendron tomentosum  en andere planten, waaronder Strychnos toxifera , Strychnos guianensis  en Sciadotenia toxifera  om te worden gebruikt op de punten van (blaas)pijltjes

   • Curare en synthetische analoga daarvan (zoals rocuroniumbromide of cis-atracuriumbesylaat) worden in de anesthesiologie gebruikt om patiënten tijdens operaties of bij beademing te verslappen 

Vertalingen

    1.   

Spaans: curare (es) m

Gangbaarheid

• Het woord curare staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "curare" herkend door:

49 %	van de Nederlanders;
53 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

stamtijd
infinitief	1e pers. enk. ind. praes. act.	1e pers. enk. ind. perf. act.	supinum
curare	curo	curavi	curatus
eerste vervoeging	volledig

Werkwoord

curare

1. verzorgen

Werkwoord

vervoeging van
curare

curare

1. passief imperatief enkelvoud van curare

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
curar

curare

1. eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van curar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
2. derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van curar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)