cuadra

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Eigenlijk het gesubstantiveerde voltooid deelwoord van het werkwoord cuadra, naar het voorbeeld van het Portugese quadrado of het Spaanse cuadrado (vierkant).

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
cuadra	cuadranan

Zelfstandig naamwoord

cuadra

1. vierkant

Synoniemen

• vierkant

Schrijfwijzen

• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: kuadrá.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
cuadrar

cuadra

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadrar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadrar