creooltaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  creooltaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cre·ool·taal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  creool  en  taal 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	creooltaal	creooltalen
verkleinwoord	creooltaaltje	creooltaaltjes

Zelfstandig naamwoord

creooltaal v/m

1. (taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden

   • In zekere zin kan misschien ook het Afrikaans als een creooltaal worden bestempeld. 

Hyperoniemen

• mengtaal

Verwante begrippen

• contacttaal, creolist, creolistiek, moedertaal, pidgintaal

Vertalingen

    1. een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden   

Afrikaans: kreooltaal (af) Catalaans: lengua criolla (ca) v Deens: kreolsprog (da) Duits: Kreolsprache (de) v Engels: creole language (en) Esperanto: kreola lingvo (eo) Fins: kreolikieli (fi) Frans: langage créole (fr) m, langue créole (fr) v Hebreeuws: שפה קריאולית (he) Hongaars: kreol nyelv (hu) Italiaans: lingua creola (it) v

Koreaans: 크리올 (언어학 (ko) Noors: kreolspråk (no) Pools: język kreolski  (pl) m Portugees: língua crioula (pt) v Russisch: креольские языки (ru) Spaans: lengua criolla (es) v Thai: கிரியோல் மொழி (ta) Tsjechisch: creolština (cs) Oekraïens: креольські мови (uk) Zweeds: kreolspråk (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord creooltaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.