courant

Nederlands

Couranten

Uitspraak

• Geluid:  courant    (hulp, bestand)
• IPA: / kuˈrɑnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• cou·rant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gangbaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	courant	couranten
verkleinwoord	courantje	courantjes

Zelfstandig naamwoord

de courant v

1. (verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

   • De courant kwam twee keer per week uit. 
   • Driehonderd vrijwilligers hebben handmatig in vijf jaar vijfduizend ‘couranten’ uit de zeventiende eeuw getranscribeerd. Het leverde taalkundig projectleider Nicoline van der Sijs een schatkist aan materiaal op over de kinderjaren van de krant. 

Synoniemen

• krant, dagblad, nieuwsblad

Hyponiemen

• Staatscourant, kindercourant, prijscourant

Afgeleide begrippen

• courantier

Vertalingen

    1. massamedium   

Afrikaans: koerant (af) Catalaans: diari (ca) m Deens: avis (da) Duits: Tageszeitung (de) v, Zeitung (de) v Engels: newspaper (en) Esperanto: gazeto (eo), ĵurnalo (eo) Fins: sanomalehti (fi) Frans: journal (fr) m Fries: krante (fy) Italiaans: giornale (it) m

Noors: avis (no) Papiaments: korant Pools: gazeta (pl) Portugees: diário (pt), jornal (pt) Spaans: diario (es) m, periódico (es) m, gaceta (es) v Turks: gazete (tr) Waals: gazete (wa) Zweeds: dagstidning (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	courant	couranter	courantst
verbogen	courante	courantere	courantste
partitief	courants	couranters	-

Bijvoeglijk naamwoord

courant

1. wat gebruikelijk (in omloop) is

   • Dit woord is niet erg courant meer. 

2. achtergevoegd: lopend

   • Wilt u een rekening courant? 

Synoniemen

• [1] gangbaar

Antoniemen

• incourant

Hyponiemen

• rekening-courant

Vertalingen

    1. wat gebruikelijk is   

Duits: gängig (de)

Spaans: corriente (es),

Gangbaarheid

• Het woord courant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "courant" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  courant    (hulp, bestand)
• IPA: /ku.ʁɑ̃/

Werkwoord

courant

1. tegenwoordig deelwoord (participe présent) van courir

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	courant	courants
vrouwelijk	courante	courantes

Bijvoeglijk naamwoord

courant

1.  courant bn , gangbaar

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
courant	le courant	courants	les courants

Zelfstandig naamwoord

courant m

1. stroming