contravenir/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord contravenir derde vervoeging, type tenir alle vormen behalve tegenw. tijd en imperfet verbogen als prendre, met denkbeeldige infinitief -indre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	contravenir		contravenint		contravingut, contravinguda
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	contravinc	contravenia	vaig contravenir	contravinguí	contravindré	contravindria
tu	contravens	contravenies	vas contravenir	contravingueres	contravindràs	contravindries
ell, ella, vostè	contravé	contravenia	va contravenir	contravingué	contravindrà	contravindria
nosaltres	contravenim	contraveníem	vam contravenir	contravinguérem	contravindrem	contravindríem
vosaltres	contraveniu	contraveníeu	vau contravenir	contravinguéreu	contravindreu	contravindríeu
ells, elles, vostès	contravenen	contravenien	van contravenir	contravingueren	contravindran	contravindrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	contravingui	contravingués	vagi contravenir		—	—
tu	contravinguis	contravinguessis	vagis contravenir		contravén	no contravinguis
ell, ella, vostè	contravingui	contravingués	vagi contravenir		contravingui	no contravingui
nosaltres	contravinguem	contravinguéssim	vagim contravenir		contravinguem	no contravinguem
vosaltres	contravingueu	contravinguéssiu	vagiu contravenir		contraveniu	no contravingueu
ells, elles, vostès	contravinguin	contravinguessin	vagin contravenir		contravinguin	no contravinguin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord contravenir
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
contravenir			contravenido			contraviniendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	contravengo	yo	contravenía	yo	contravine	yo	contravendré	yo	contravendría
tu	contravienes	tu	contravenías	tu	contraviniste	tu	contravendrás	tu	contravendrías
él, ella, usted	contraviene	él, ella, usted	contravenía	él, ella, usted	contravino	él, ella, usted	contravendrá	él, ella, usted	contravendría
nosotros, nosotras	contravenimos	nosotros, nosotras	contraveníamos	nosotros, nosotras	contravinimos	nosotros, nosotras	contravendremos	nosotros, nosotras	contravendríamos
vosotros, vosotras	contravenís	vosotros, vosotras	contraveníais	vosotros, vosotras	contravinisteis	vosotros, vosotras	contravendréis	vosotros, vosotras	contravendríais
ellos, ellas, ustedes	contravienen	ellos, ellas, ustedes	contravenían	ellos, ellas, ustedes	contravinieron	ellos, ellas, ustedes	contravendrán	ellos, ellas, ustedes	contravendrían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	contravenga	yo	contraviniera	contraviniese	yo	contraviniere	—	—	—
tu	contravengas	tu	contravinieras	contravinieses	tu	contravinieres	tu	contravén	no contravengas
él, ella, usted	contravenga	él, ella, usted	contraviniera	contraviniese	él, ella, usted	contraviniere	él, ella, usted	contravenga	no contravenga
nosotros, nosotras	contravengamos	nosotros, nosotras	contraviniéramos	contraviniésemos	nosotros, nosotras	contraviniéremos	nosotros, nosotras	contravengamos	no contravengamos
vosotros, vosotras	contravengáis	vosotros, vosotras	contravinierais	contravinieseis	vosotros, vosotras	contraviniereis	vosotros, vosotras	contravenid	no contravengáis
ellos, ellas, ustedes	contravengan	ellos, ellas, ustedes	contravinieran	contraviniesen	ellos, ellas, ustedes	contravinieren	ellos, ellas, ustedes	contravengan	no contravengan