contrôler

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɔ̃.tʁo.le/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans contre roller "verifiëren (aan de hand van een tweede register)", letterlijker "tegen een rol (register) houden"; een afleiding van contrôle met het achtervoegsel -er

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
contrôler	contrôlais	contrôlé
eerste groep	volledig

Werkwoord

contrôler

1. overgankelijk verifiëren; nagaan; controleren
2. overgankelijk keuren
3. overgankelijk beheersen [3]; volledig begrijpen of vatten
4. overgankelijk (anglicisme) beheersen [1]; meester zijn over; regeren

Afgeleide begrippen

• contrôleur

Overerving en ontlening

• Nederlands: controleren