contentieus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  contentieus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·ten·ti·eus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘betwistbaar’ voor het eerst aangetroffen in 1523
• afgeleid van het Franse contentieux (met het achtervoegsel -eus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	contentieus	contentieuzer	contentieust
verbogen	contentieuze	contentieuzere	contentieuste
partitief	contentieus	contentieuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

contentieus

1. ruzie, onenigheid, discussie veroorzakend; betwistbaar

   • De contentieus schrijvende Van Geemert haalt onder meer de Zwarte-Pietdiscussie aan die W.F. Hermans in 1969 op het eiland voerde: ‘Ik geloof niet dat het allemaal verbeelding is, wanneer de negers denken dat deze folklore in stand gehouden wordt om hen iets te laten voelen.’ (Arjen Fortuin NRC 26 oktober 2013) 

Vertalingen

    1.   

Frans: contentieux (fr)

Gangbaarheid

• Het woord contentieus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "contentieus" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.