contemporain

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  contemporain    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔntɑ͂ːpo'rε̃ː / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·tem·po·rain

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hedendaags’ voor het eerst aangetroffen in 1832
• afgeleid van het gelijknamige Franse woord (met het voorvoegsel con-)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	contemporain	contemporainer	contemporainst
verbogen	contemporaine	contemporainere	contemporainste
partitief	contemporains	contemporainers	-

Bijvoeglijk naamwoord

contemporain

1. behorend tot de periode waarin iets speelt
2. behorend tot het heden, hedendaags

Synoniemen

• eigentijds

Vertalingen

    1.   

Engels: contemporary (en) Frans: contemporain (fr)

Spaans: contemporáneo (es)

Gangbaarheid

• Het woord contemporain staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "contemporain" herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
58 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	contemporain	contemporains
vrouwelijk	contemporaine	contemporaines

Bijvoeglijk naamwoord

contemporain

1. contemporain [1]; van dezelfde periode als iets of iemand anders
2. contemporain [2]; hedendaags

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	contemporain	le contemporain	contemporains	les contemporains
vrouwelijk	contemporaine	la contemporaine	contemporaines	les contemporaines

Zelfstandig naamwoord

contemporain m

1. (persoon) tijdgenoot