consensus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  consensus    (hulp, bestand)
• IPA: /kɔnˈsɛnzʏs/

Woordafbreking

• con·sen·sus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘eenstemmigheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	consensus
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de consensus m

1. overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering

   • Helaas is er in de wereld geen consensus over hoe men burgeroorlogen kan doen eindigen. 

2. de methode om binnen een groepering een gezamenlijke overeenstemming te bereiken

Synoniemen

• [1] eenparigheid
• [2] polderpolitiek

Verwante begrippen

• [2] polderen

Vertalingen

    1.   

Duits: Konsens (de) m, Einvernehmen (de) o Engels: consensus (en) Frans: consensus (fr) m

Indonesisch: konsensus (id) Italiaans: consenso (it) Spaans: consenso (es)

Gangbaarheid

• Het woord consensus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "consensus" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

consensus

1. consensus; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering.
2. consensus; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  consensus (Muntzenheim, Frankrijk)    (hulp, bestand)
• IPA: /kɔ̃.sɑ̃.sys/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
consensus	le consensus	consensus	les consensus

Zelfstandig naamwoord

consensus m

1. consensus; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering.
2. consensus; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken.