confetti

Confetti

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  confetti    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔn'fɛti / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·fet·ti

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘papiersnippers’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847 (Oorspronkelijk waren confetti snoepjes, die in Italië bij bruiloften aan de gasten uitgedeeld werden (de letterlijke vertaling uit het Italiaans is dan ook "suikerwaren"))

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	confetti	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de confetti m

1. felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

   • De carnavalsoptocht trok al hossend en confetti strooiend door de straten. 

Verwante begrippen

• serpentine

Vertalingen

    1. felgekleurde papiersnippers   

Duits: Konfetti (de) o Engels: confetti (en)

Frans: confetti (fr) m Spaans: confeti (es) m

Gangbaarheid

• Het woord confetti staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confetti" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: confetti Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɔ̃.fɛ.ti/

Woordherkomst en -opbouw

• leenwoord van Italiaans confetti

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
confetti	le confetti	confettis	les confettis

Zelfstandig naamwoord

confetti m

1. een felgekleurde papiersnipper; een snipper confetti

Opmerkingen

• komt doorgaans voor in het meervoud