concilie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  concilie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·ci·lie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kerkvergadering’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• afgeleid van het Latijnse 'calāre' (samenroepen) met het voorvoegsel con-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	concilie	concilies conciliën
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het concilie o

1. vergadering van kerkelijke ambtsdragers, voornamelijk bisschoppen, onder leiding van de paus

Synoniemen

• kerkvergadering, synode

Vertalingen

    1.   

Duits: Konzil (de) o Engels: council (en)

Frans: concile (fr) m Spaans: concilio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord concilie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "concilie" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
conciliar

concilie

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conciliar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conciliar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conciliar