comprendre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord comprendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	comprendre		comprenent		comprès, compresa
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	comprenc	comprenia	vaig comprendre	comprenguí	comprendré	comprendria
tu	comprens	comprenies	vas comprendre	comprengueres	comprendràs	comprendries
ell, ella, vostè	comprèn	comprenia	va comprendre	comprengué	comprendrà	comprendria
nosaltres	comprenem	compreníem	vam comprendre	comprenguérem	comprendrem	comprendríem
vosaltres	compreneu	compreníeu	vau comprendre	comprenguéreu	comprendreu	comprendríeu
ells, elles, vostès	comprenen	comprenien	van comprendre	comprengueren	comprendran	comprendrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	comprengui	comprengués	vagi comprendre		—	—
tu	comprenguis	comprenguessis	vagis comprendre		comprèn	no comprenguis
ell, ella, vostè	comprengui	comprengués	vagi comprendre		comprengui	no comprengui
nosaltres	comprenguem	comprenguéssim	vagim comprendre		comprenguem	no comprenguem
vosaltres	comprengueu	comprenguéssiu	vagiu comprendre		compreneu	no comprengueu
ells, elles, vostès	comprenguin	comprenguessin	vagin comprendre		comprenguin	no comprenguin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord comprendre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	comprends	j'ai	compris	je/j'	comprenais	j'avais	compris	je/j'	compris	j'eus	compris	je/j'	comprendrai	j'aurai	compris
tu	comprends	tu as	compris	tu	comprenais	tu avais	compris	tu	compris	tu eus	compris	tu	comprendras	tu auras	compris
il, elle, on	comprend	il, elle, on a	compris	il, elle, on	comprenait	il, elle, on avait	compris	il, elle, on	comprit	il, elle, on eut	compris	il, elle, on	comprendra	il, elle, on aura	compris
nous	comprenons	nous avons	compris	nous	comprenions	nous avions	compris	nous	comprîmes	nous eûmes	compris	nous	comprendrons	nous aurons	compris
vous	comprenez	vous avez	compris	vous	compreniez	vous aviez	compris	vous	comprîtes	vous eûtes	compris	vous	comprendrez	vous aurez	compris
ils, elles	comprennent	ils, elles ont	compris	ils, elles	comprenaient	ils, elles avaient	compris	ils, elles	comprirent	ils, elles eurent	compris	ils, elles	comprendront	ils, elles auront	compris
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
comprends		aie	compris	que je/j'	comprenne	que j'aie	compris	que je/j'	comprisse	que j'eusse	compris	je/j'	comprendrais	j'aurais	compris
comprenons		ayons	compris	que tu	comprennes	que tu aies	compris	que tu	comprisses	que tu eusses	compris	tu	comprendrais	tu aurais	compris
comprenez		ayez	compris	qu'il, qu'elle, qu'on	comprenne	qu'il, qu'elle, qu'on ait	compris	qu'il, qu'elle, qu'on	comprît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	compris	il, elle, on	comprendrait	il, elle, on aurait	compris
				que nous	comprenions	que nous ayons	compris	que nous	comprissions	que nous eussions	compris	nous	comprendrions	nous aurions	compris
				que vous	compreniez	que vous ayez	compris	que vous	comprissiez	que vous eussiez	compris	vous	comprendriez	vous auriez	compris
				qu'ils, qu'elles	comprennent	qu'ils, qu'elles aient	compris	qu'ils, qu'elles	comprissent	qu'ils, qu'elles eussent	compris	ils, elles	comprendraient	ils, elles auraient	compris
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
comprendre		avoir	compris	comprenant		compris		en	comprenant	en ayant	compris
						ayant	compris