compost

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  compost    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔmˈpɔst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• com·post

Woordherkomst en -opbouw

• m/o: van Engels compost, in de betekenis van ‘meststof’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• v: via Middelnederlands compost van Oudfrans composte

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	compost	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

compost m / o

1. residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

   • Men maakt van gft-afval compost 

• 
  1. Een hoop compost.
• 
  1. Twee handen vol compost.

Hyponiemen

• baggercompost

Afgeleide begrippen

   

compostauto compostbak composteerbaar composteerderslong composteren compostering composteringsfabriek composteringsinstallatie composteur compostfabriek composthoop compostmeester composttoilet

Vertalingen

    1. is het residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)   

Duits: Kompost (de) m Engels: compost (en) Fins: komposti (fi) Frans: compost (fr) m Italiaans: compost (it) Kroatisch: kompost (hr)

Pools: kompost (pl) Portugees: compost (pt) Sloveens: kompost (sl) Slowaaks: kompost (sk) Spaans: compost (es), estiércol (es) m, mantillo (es) m

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	compost	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de compost v

1. (verouderd) (kookkunst) door koken of stampen tot moes gemaakt mengsel van voedsel

Synoniemen

• compote, moes

Gangbaarheid

• Het woord compost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "compost" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /komˈpost/

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelengels compost en Oudfrans composte van Latijn compositus "samengeraapt"

enkelvoud	meervoud
compost	composts

Zelfstandig naamwoord

compost

1. compost

Overerving en ontlening

• Italiaans: compost
• Nederlands: compost

vervoeging
onbepaalde wijs	to  compost
he/she/it	composts
verleden tijd	composted
voltooid deelwoord	composted
onvoltooid deelwoord	composting
gebiedende wijs	compost

Werkwoord

compost

1. overgankelijk composteren

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɔ̃.pɔst/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans composte van Latijn compositus "samengeraapt"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
compost	le compost	composts	les composts

Zelfstandig naamwoord

compost m

1. compost

Overerving en ontlening

• Spaans: compost

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈkɔm.post/

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels compost

Zelfstandig naamwoord

compost

1. compost

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /komˈpost/

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans compost

Zelfstandig naamwoord

compost

1. compost