collaborer

Frans

Uitspraak

• Geluid:  collaborer (Lyon)    (hulp, bestand)
• IPA: /kɔ.la.bɔ.ʁe/

Woordherkomst en -opbouw

• geleend van Laatlatijn collaborare "samenwerken; werken met iemand"

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
collaborer	collaborais	collaboré
eerste groep	volledig

Werkwoord

collaborer

1. overgankelijk samenwerken; collaboreren [1]
2. overgankelijk collaboreren [2]; samenwerken met de vijand

Verwante begrippen

• collaboration

Overerving en ontlening

• Nederlands: collaboreren

Opmerkingen

• Frans collaborer is niet zo gekleurd met de "collaboratie" als het Nederlands collaboreren en betekent in gewoon taalgebruik nog altijd "samenwerken"