colar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord colar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	colar		colant		colat, colada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	colo	colava	vaig colar	colí	colaré	colaria
tu	coles	colaves	vas colar	colares	colaràs	colaries
ell, ella, vostè	cola	colava	va colar	colà	colarà	colaria
nosaltres	colem	colàvem	vam colar	colàrem	colarem	colaríem
vosaltres	coleu	colàveu	vau colar	colàreu	colareu	colaríeu
ells, elles, vostès	colen	colaven	van colar	colaren	colaran	colarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	coli	colés	vagi colar		—	—
tu	colis	colessis	vagis colar		cola	no colis
ell, ella, vostè	coli	colés	vagi colar		coli	no coli
nosaltres	colem	coléssim	vagim colar		colem	no colem
vosaltres	coleu	coléssiu	vagiu colar		coleu	no coleu
ells, elles, vostès	colin	colessin	vagin colar		colin	no colin

Spaans

conjugacion como contar (verbuiging als acertar)

vervoeging van het Spaanse werkwoord colar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
colar			colado			colando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	cuelo	yo	colaba	yo	colé	yo	colaré	yo	colaría
tu	cuelas	tu	colabas	tu	colaste	tu	colarás	tu	colarías
él, ella, usted	cuela	él, ella, usted	colaba	él, ella, usted	coló	él, ella, usted	colará	él, ella, usted	colaría
nosotros, nosotras	colamos	nosotros, nosotras	colábamos	nosotros, nosotras	colamos	nosotros, nosotras	colaremos	nosotros, nosotras	colaríamos
vosotros, vosotras	coláis	vosotros, vosotras	colabais	vosotros, vosotras	colasteis	vosotros, vosotras	colaréis	vosotros, vosotras	colaríais
ellos, ellas, ustedes	cuelan	ellos, ellas, ustedes	colaban	ellos, ellas, ustedes	colaron	ellos, ellas, ustedes	colarán	ellos, ellas, ustedes	colarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	cuele	yo	colara	colase	yo	colare	—	—	—
tu	cueles	tu	colaras	colases	tu	colares	tu	cuela	no cueles
él, ella, usted	cuele	él, ella, usted	colara	colase	él, ella, usted	colare	él, ella, usted	cuele	no cuele
nosotros, nosotras	colemos	nosotros, nosotras	coláramos	colásemos	nosotros, nosotras	coláremos	nosotros, nosotras	colemos	no colemos
vosotros, vosotras	coléis	vosotros, vosotras	colarais	colaseis	vosotros, vosotras	colareis	vosotros, vosotras	colad	no coléis
ellos, ellas, ustedes	cuelen	ellos, ellas, ustedes	colaran	colasen	ellos, ellas, ustedes	colaren	ellos, ellas, ustedes	cuelen	no cuelen

conjugacion regular (normale verbuiging als hablar) -> Conferir canónicamente un beneficio eclesiástico

vervoeging van het Spaanse werkwoord colar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
colar			colado			colando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	colo	yo	colaba	yo	colé	yo	colaré	yo	colaría
tú	colas	tú	colabas	tú	colaste	tú	colarás	tú	colarías
él, ella, usted	cola	él, ella, usted	colaba	él, ella, usted	coló	él, ella, usted	colará	él, ella, usted	colaría
nosotros, nosotras	colamos	nosotros, nosotras	colábamos	nosotros, nosotras	colamos	nosotros, nosotras	colaremos	nosotros, nosotras	colaríamos
vosotros, vosotras	coláis	vosotros, vosotras	colabais	vosotros, vosotras	colasteis	vosotros, vosotras	colaréis	vosotros, vosotras	colaríais
ellos, ellas, ustedes	colan	ellos, ellas, ustedes	colaban	ellos, ellas, ustedes	colaron	ellos, ellas, ustedes	colarán	ellos, ellas, ustedes	colarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	cole	yo	colara	colase	yo	colare	—	—	—
tú	coles	tú	colaras	colases	tú	colares	tú	cola	no coles
él, ella, usted	cole	él, ella, usted	colara	colase	él, ella, usted	colare	él, ella, usted	cole	no cole
nosotros, nosotras	colemos	nosotros, nosotras	coláramos	colásemos	nosotros, nosotras	coláremos	nosotros, nosotras	colemos	no colemos
vosotros, vosotras	coléis	vosotros, vosotras	colarais	colaseis	vosotros, vosotras	colareis	vosotros, vosotras	colad	no coléis
ellos, ellas, ustedes	colen	ellos, ellas, ustedes	colaran	colasen	ellos, ellas, ustedes	colaren	ellos, ellas, ustedes	colen	no colen