coaten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  coaten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkotə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• coa·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘van een deklaag voorzien’ voor het eerst aangetroffen in 1953
• van Engels  coat ww  " bedekken ww "

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
coaten	coatte	gecoat
zwak -t	volledig

Werkwoord

coaten

1. overgankelijk (techniek) een deklaag aanbrengen

   • De bevochtbaarheid van een materiaal geeft aan hoe goed vloeibare stoffen hechten aan het oppervlak. Dit speelt een belangrijke rol bij het verven, coaten en lijmen van materialen. 
   • De wolfabrikanten bestrijden die eeuwige nattewollucht tegenwoordig door wolvezels te coaten of chemisch te bewerken, zodat er weinig meer uit vrij kan komen. 

Hyponiemen

• poedercoaten, topcoaten

Verwante begrippen

• coating

Gangbaarheid

• Het woord coaten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "coaten" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.