coûte que coûte

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • coû·te que coû·te
Woordherkomst en -opbouw

Bijwoord

coûte que coûte

  1. koste wat het kost, tegen elke prijs, ongeacht eventuele nadelige gevolgen
     De Republikeinen verwijten de Democraten dat voor hen de uitkomst van het onderzoek al vaststaat en dat zij coûte que coûte de president willen proberen af te zetten.[1]
Synoniemen
Vertalingen

Gangbaarheid

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 20 september 2020 Weblink bron
    Bas Blokker
    “Trump is op zoek naar verdedigingslinie” (31 oktober 2019) op nrc.nl
  2. coûte que coûte op website: Etymologiebank.nl
  3. Bronlink geraadpleegd op 11 oktober 2022 Weblink bron “Kost wat kost / (het) koste wat (het) kost” op nrc.nl


Frans

Frase

coûte que coûte

  1. tot elke prijs, met alle geweld, koste wat (het) kost
    «Il veut coûte que coûte s'imposer.»
    Hij wil zich met alle geweld opdringen.