cliënte

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • cli·en·te
Woordherkomst en -opbouw
  • afgeleid van cliënt met het achtervoegsel -e
enkelvoud meervoud
naamwoord cliënte cliëntes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de cliëntev

  1. vrouwelijke klant of patiënt
    • Een schoonheidsspecialiste bewerkt haar cliënte tot ze de volmaakte, perfecte gelaatsschoonheid heeft geïmiteerd. [1]
    • De radeloosheid van een cliënte met eetstoornissen is groot. [2]
  2. (juridisch) vrouw of organisatie die door een advocaat wordt vertegenwoordigd
    • De advocaat van een 9-jarig meisje is naar de rechter gestapt om te eisen dat hij zijn cliënte mag zien. [3]
    • Voor de bedrijfsvoering van cliënte (een wasserij) is de aanwezigheid van de (mogelijkheid tot) leverantie van gas een absolute vereiste. [4]
Opmerkingen
  • Tot 2015 kende de officiële spelling cliënten als meervoud van zowel cliënte als cliënt, en noemde dus geen specifiek vrouwelijke meervoudsvorm. Cliëntes is echter een regelmatig afgeleide vorm [5], die zowel in de praktijk als in woordenboeken al voor 2015 was terug te vinden. [6]
Vertalingen

Gangbaarheid

98 % van de Nederlanders;
98 % van de Vlamingen.[7]

Verwijzingen

  1. Bousset, S.
    "Jan Fabre. Het interview dat sterft..." in: Dietsche Warande en Belfort. jrg 138 (1993) Uitgeverij Peeters, Leuven
    ; p. 335; geraadpleegd 2015-02-20
  2. Rijken, H.
    "Inleiding eetstoornissen" in: 'Therapiegroepen voor vrouwen (2005) Bohn Stafleu van Loghum, Houten; ISBN 9031343773; p.
    ; geraadpleegd 2015-02-20
  3. ANP
    Advocaat eist contact met 9-jarige cliënte (16 februari 2009) op site nu.nl
    ; geraadpleegd 2015-02-20
  4. Gerechtshof Amsterdam
    Uitspraak zaak 200.142.774-01 (13 januari 2015)
    ; geraadpleegd 2015-02-20
  5. Bronlink geraadpleegd op 4 mei 2021 Weblink bron
    W. Haeseryn e.a.
    “3.5.3 Meervoud op -s” (januari 2019), punt [3] op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
  6. Bronlink geraadpleegd op 4 mei 2021 Weblink bron “Klant / cliënt” op taaladvies.net (Nederlandse Taalunie)
  7. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be