clef

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• van het Franse clef (sleutel)

Uitspraak

• IPA: /ˈklɛf/

enkelvoud	meervoud
clef	clefs

Zelfstandig naamwoord

clef

1. (muziek) sleutel (muziekteken)

Uitdrukkingen en gezegden

• treble clef, G clef
  • vioolsleutel, g-sleutel
• bass clef, F clef
  • bassleutel, f-sleutel
• alto clef, tenor clef
  • altsleutel, tenorsleutel

Frans

Uitspraak

• Geluid:  clef    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• van het Latijnse clavis (sleutel)
• IPA: /kle/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
clef	la clef	clefs	les clefs

Zelfstandig naamwoord

clef v

1.  sleutel zn  (slotopener)
2.  sleutel zn  (gereedschap)
3.  sleutel zn  (code voor geheimschriften)
4.  sleutel zn  (muziekteken)

Synoniemen

• clé

Uitdrukkingen en gezegden

• clé anglaise

Engelse sleutel

• fermer à clé

op slot doen

• mettre la clé sous la porte

met de noorderzon vertrekken

• mettre sous clé

achter slot en grendel doen

• prendre la clé des champs

het hazenpad kiezen/ervandoor gaan