cizí

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tsɪziː/
• Geluid:  cizí    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ci·zí

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudslavische štuždь, tuždь

Zelfstandig naamwoord

cizí m bezield

1. een vreemde, een onbekende, vreemdeling

Bijvoeglijk naamwoord

cizí

1. vreemd, onbekend; waarmee voorheen nog niet in contact.
2. andermans; aan iemand/iets anders toebehorend.
3. vreemd, buitenlands; uit een ander gebied of land komend.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	cizí				cizí
genitief	cizího		cizí	cizího	cizích
datief	cizímu		cizí	cizímu	cizím
accusatief	cizího	cizí			cizí
vocatief	cizí				cizí
locatief	cizím		cizí	cizím	cizích
instrumentalis	cizím		cizí	cizím	cizími

Vervoeging

stellend	cizí
vergrotend	cizejší
overtreffend	nejcizejší

Synoniemen

1. neznámý
2. -
3. cizozemský, exotický, zahraniční

Antoniemen

1. známý
2. vlastní, svůj
3. domácí, tuzemský

Afgeleide begrippen

cizák m cize cizina v cizinec m bezield cizojazyčný

cizokrajný cizoložný cizopasný cizosprašný

cizost v cizota v cizozemský pracizí

Verwante begrippen

cizačka v cizinecký cizinka v cizoložit

cizopasník m odcizit zcizit

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)