chytrý

Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *xytrъ

Bijvoeglijk naamwoord

chytrý

1. slim, intelligent; snel van begrip

Afgeleide begrippen

• chytro (bw.)
• chytrosť v

Verwante begrippen

• chytráckosť v
• chytráctvo o
• chytrák m
• chytráčka v

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xɪtriː/
• Geluid:  chytrý    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• chy·t·rý

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *xytrъ

Bijvoeglijk naamwoord

chytrý

1. slim, intelligent; snel van begrip

   «Je chytrý, zaučí se rychle.»

   Hij is slim, hij werkt zich snel in.

2. slim; slimheid tonend, slim uitgevoerd

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	chytrý		chytrá	chytré	chytří	chytré		chytrá
genitief	chytrého		chytré	chytrého	chytrých
datief	chytrému		chytré	chytrému	chytrým
accusatief	chytrého	chytrý	chytrou	chytré	chytré			chytrá
vocatief	chytrý		chytrá	chytré	chytří	chytré		chytrá
locatief	chytrém		chytré	chytrém	chytrých
instrumentalis	chytrým		chytrou	chytrým	chytrými

Vervoeging

stellend	chytrý
vergrotend	chytřejší
overtreffend	nejchytřejší

Synoniemen

1. bystrý, inteligentní
2. –

Antoniemen

1. hloupý, blbý
2. hloupý

Afgeleide begrippen

• chytrost v
• chytře (bw.)
• přechytrý
• velechytrý

Typische woordcombinaties

• chytrý člověk mbezield – slim mens

Verwante begrippen

chytráckost v chytrácky (bw.) chytrácký chytráctví o chytračina v

chytračit imperfectief chytrák monbezield chytristika v chytroučký chytrouš

přechytralý vychytralý zchytralý zchytra (bw.)

Uitdrukkingen en gezegden

• chytrému napověz, hloupého trkni

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)