chvíle

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xviːlɛ/
• Geluid:  chvíle    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• chví·le

Zelfstandig naamwoord

chvíle v

1. moment, ogenblik

   «Čekali jsme jen chvíli.»

   We wachtten slechts een ogenblik.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	chvíle	chvíle
genitief	chvíle	chvílí
datief	chvíli	chvílím
accusatief	chvíli	chvíle
vocatief	chvíle	chvíle
locatief	chvíli	chvílích
instrumentalis	chvílí	chvílemi

Synoniemen

• moment monbezield
• okamžik monbezield

Afgeleide begrippen

• chvilka v
• kratochvíle v
• nechvíle v

Typische woordcombinaties

• dlouhá chvíle v – een lange tijd
• horká chvíle v – een koude douche

Verwante begrippen

• chvilčička / chvilčinka / chvilečka / chvilička / chvilinka v
• chvilkově (bw.)
• chvilkový
• dochvilnost v
• dochvilný

Uitdrukkingen en gezegden

• každou chvíli
• mít dlouhou chvíli
• způsobit někomu horké chvíle – iemand hete momenten veroorzaken

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)