chladný

Uit WikiWoordenboek

Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /xladniː/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *xoldьnъ
  • Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chlad met het achtervoegsel -ný

Bijvoeglijk naamwoord

chladný

  1. koel, koud; een lage temperatuur hebbend
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen


Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /xladniː/
Woordafbreking
  • chlad·ný
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *xoldьnъ
  • Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chlad met het achtervoegsel -ný

Bijvoeglijk naamwoord

chladný

  1. koel, koud; een lage temperatuur hebbend
    «Z klimatizace fouká chladný vzduch.»
    Uit de acclimatisatie wordt koude lucht geblazen.
  2. koel, koud; zonder het tonen van emoties
    «Dostalo se nám chladného přijetí.»
    We kregen een koud ontvangst.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig mannelijk vrouwelijk onzijdig
bezield onbezield bezield onbezield
nominatief chladný chladná chladné chladní chladné chladná
genitief chladného chladné chladného chladných
datief chladnému chladné chladnému chladným
accusatief chladného chladný chladnou chladné chladné chladná
vocatief chladný chladná chladné chladní chladné chladná
locatief chladném chladné chladném chladných
instrumentalis chladným chladnou chladným chladnými


Vervoeging
stellend chladný
vergrotend chladnější
overtreffend nejchladnější
Synoniemen
  1. ledový, mrazivý, studený, zimní
  2. bezcitný, lhostejný, nezaujatý, odměřený, upjatý, věcný
Antoniemen
  1. horký, teplý
  2. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • chladné počasí o – koel weer
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=chladný&oldid=3692241"