chirurgie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chirurgie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• chi·rur·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heelkunde’ voor het eerst aangetroffen in 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chirurgie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

chirurgie v

1. (medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

Synoniemen

• heelkunde

Verwante begrippen

• chirurg

Hyponiemen

boomchirurgie buikchirurgie dagchirurgie darmchirurgie genchirurgie

handchirurgie hartchirurgie hersenchirurgie kaakchirurgie kinderchirurgie

longchirurgie mondchirurgie noodchirurgie oogchirurgie openhartchirurgie

polschirurgie psychochirurgie refractiechirurgie thoraxchirurgie vaatchirurgie

Vertalingen

    1. de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren   

Chinees: 外科学 (zh) Deens: kirurgi (da) Duits: Chirurgie (de) v Engels: surgery (en) Esperanto: kirurgio (eo) Frans: chirurgie (fr) Hebreeuws: כירורגיה (he) Hongaars: sebészet (hu) Ido: kirurgio (io) Iers: máinliacht (ga) Italiaans: chirurgia (it) Japans: 外科学 (ja) Koreaans: 외과 (ko)

Litouws: chirurgija (lt) Nedersaksisch: kirurgie (nds) Noors: kirurgi (no) m Nynorsk: kirurgi (nn) m Pools: chirurgia (pl) Portugees: cirurgia (pt) Russisch: хирургия (ru) Servisch: општа хирургија (sr) Slowaaks: chirurgia (sk) v Spaans: cirugía (es) v Tsjechisch: chirurgie (cs) v Vietnamees: ngoại khoa (vi) Zweeds: kirurgi (sv)

Gangbaarheid

• Het woord chirurgie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "chirurgie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xɪrʊrgɪjɛ/

Woordafbreking

• chi·rur·gie

Zelfstandig naamwoord

chirurgie v

1. (medisch) chirurgie; de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	chirurgie	chirurgie
genitief	chirurgie	chirurgií
datief	chirurgii	chirurgiím
accusatief	chirurgii	chirurgie
vocatief	chirurgie	chirurgie
locatief	chirurgii	chirurgiích
instrumentalis	chirurgií	chirurgiemi

Afgeleide begrippen

• chirurgický

Verwante begrippen

• chirurg mbezield
• chirurgyně v
• chirurgicky (bw.)
• chiružka v