charmeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  charmeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• char·me·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse charmer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
charmeren	charmeerde	gecharmeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

charmeren

1. overgankelijk zorgen dat anderen je leuk of aantrekkelijk vinden

   • Hij wist de jonge vrouwen te charmeren met zijn grappige en complimenteuze opmerkingen. 

Synoniemen

• betoveren, bekoren, verrukken

Antoniemen

• afstoten

Afgeleide begrippen

• charmering, charmeur, charmeuse

Verwante begrippen

• charme, charmant

Vertalingen

    1. bekoren   

Duits: entzücken (de), bezaubern (de) Engels: charm (en)

Frans: charmer (fr) Spaans: encantar (es), agradar (es), embelesar (es), extasiarse (es), hechizar (es)

Gangbaarheid

• Het woord charmeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "charmeren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.