charabia

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • Nabootsing van de woorden van de lokale Occitaanse taal, charrar “praten, kletsen” en barat “ruilhandel”. [1]
  • Oorspronkelijk een spotnaam voor de taal en bewoners van de regio Auvergne, waar een Occitaans dialect, het Auvergnat, gesproken wordt.

Zelfstandig naamwoord

charabia m

  1. (spreektaal) onduidelijk, abracadabra, koeterwaals
    «C'est du charabia pour moi.»
    Dat is voor mij abracadabra. [2]

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink Weblink bron CHARABIA in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971–1994) op cnrtl.fr
  2. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 48
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=charabia&oldid=4383485"