casserole

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

casserole v

  1. pan, stoofpan
  2. (spreektaal) valse piano, rammelkast [2]
  3. (spreektaal) flop
    «Cette vedette a connu ses casseroles, elle aussi.»
    Ook die ster heeft zijn/haar mislukkingen gekend. [2]
Uitdrukkingen en gezegden
  • avoir des casseroles au cul.
een lijk in de kast hebben.
  • traîner une casserole.
een lijk in de kast hebben, door de onthulling van een eerder geheimgehouden, gênante zaak achtervolgd worden.
  • passer à la casserole.
voor de bijl gaan.

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink Weblink bron casserole in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
  2. ↑ 2,0 2,1 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 46
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=casserole&oldid=4431575"