casser le cul pour

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  casser, le, cul  en pour, letterlijk: "z'n kont breken"

Werkwoord

se casser le cul pour

1. wederkerend (spreektaal) zijn benen uit zijn reet lopen voor (iemand)

   «Je me suis cassé le cul à repeindre le mur de mon garage, et y a déjà ces connards qui sont venus le taguer!»

   Ik heb me uit de naad gewerkt om de muur van mijn garage te verven en nu al zijn er van die klootzakken geweest die er graffiti op gespoten hebben!