carapace
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| carapace | la carapace | carapaces | les carapaces |
carapace v
- (zoötomie) carapax; schild bij verschillende soorten dieren, bv. kreeftachtigen en schildpadden
- «Sa tête, supportée par un cou long et mobile, sortait de sa large robe noire en se balançant avec un mouvement à peu près pareil à celui de la tortue tirant sa tête hors de sa carapace.»[1]Zijn hoofd, gedragen door een lange en beweeglijke nek, kwam uit zijn lange zwarte mantel en knikte heen en weer met ongeveer dezelfde beweging als die van een schildpad die zijn hoofd buiten zijn schild trekt.
- «Sa tête, supportée par un cou long et mobile, sortait de sa large robe noire en se balançant avec un mouvement à peu près pareil à celui de la tortue tirant sa tête hors de sa carapace.»[1]
- ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie gemaakt op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 109
